Bestfd and you

 找回密碼
 申請加入
查看: 653|回復: 0

民生系列之專道公交!

[複製鏈接]
獨醉書生 發表於 2011-3-2 22:51:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
專道公交話市巴,鈴鈴掉咗就鑔鑔。

本該拆扂沙蟲事,做乜鋸齊腳趾丫?

士急行田拉隻馬,兵談落紙搭棚牙。

隔靴怎得痕着,削足因鞋嘢諗差!               


註:
鈴:此處方言作陰平,「鈴鈴」道士手上作法之其中一器,大者稱為「鐘」。
鑔:此處方言作陽平(查),「鑔鑔」小鈸也。
扂:粵音(店、之第六聲)撐門直木,引義為直也,如說:「扂過碌蔗」,意為比蔗還直。「打扂」,即擺直、一直。「橫扂」,即橫直。
再而引申為妥當,如說:「搞扂」,即辦妥。
鋸:《漢典》作動詞時讀作陰平聲,粵讀若「啹喀兵」之(啹),用利器來回拉切之動作。
怎:粵方言讀作(點),此字在不同方言,有不同讀音。揚州人讀(爭之上聲),吳人讀(轉),金陵人讀(準),河南人讀(樝)。各從鄉音而分也。

:音(咬之陰平聲),意為搔也,抓也。如痕,即搔癢也。




又順說  掂:音(店)碰觸也,接觸也。如:「唔好掂我」,「毒品千祈唔好掂」。
            踮:音(店)亦觸也。祇適用於腳部份。如:「佢行路腳踭唔踮地」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請加入

本版積分規則

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表